Isaiah 64:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kusukela endulo kakho owezwayo, akulandlebe eyabambisisayo, akulalihlo elabona omunye uNkulunkulu ngaphandle kwakho, osebenzela labo abathembe kuye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ukusukela ekadeni, akakho owezwako, iye, akunandlebe eyalalela namkha ilihlo elabona uZimu onjengawe osiza labo abamqalelelako.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba kusukela endulo kabezwanga.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kusukela endulo abantu kabezwanga, kababekanga indlebe, kababonanga uNkulunkulu onjengawe, osebenzela labo abamthembayo.