Isaiah 64:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sonke sesaba njengomuntu ongcolileyo, lemisebenzi yethu yokulunga yonke injengenjobo ezingcolileyo, sonke siyabuna njengehlamvu, lanjengomoya izono zethu zisiphephulela khatshana.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kodwana soke sesifana nosilapheleko; zoke izenzo zethu zokulunga sezifana nomtjhubelo. Soke sese sitjhwabe njengekari, siphetjhulwa licala lethu njengommoya.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa sonke sinjengongcolileyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Sonke sinjeng oku ngcolileyo, lakho konke ukulunga kwethu zinjezidwedwe ezingcolileyo. Sonke siyabuna njengehlamvu, lobubi bethu buyasiphephula njengomoya.