Isaiah 65:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa lina elilahla uThixo likhohlwe intaba yami engcwele; liphakele unkulunkulu uNhlanhla ukudla libuye ligcwalisele unkulunkulu uSimiselo iwayini elixutshiweyo,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Kodwana nina enifulathela uSomnini nikhohlwe intabami ecwengileko, ngokwendlalela uzinyana uGadi itafula, nizalisela uzinyana uMeni imijeka yewayini elivangiweko,

Ndebele Bible - 2010

Kodwa lina elidela iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa lina elitshiya i Nkosi, likhohlwe intaba yami engcwele, liphakulele unkulunkulu uNhlanhla ukudla, limgcwalisele inkezo ngewayini elixutshiweyo unkulunkulu uSimiselo,