Isaiah 65:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Izinceku zami zizahlabelela ngentokozo yezinhliziyo zazo, kodwa lina lizakhala ngobuhlungu bezinhliziyo njalo lilile ngokudabuka komoya.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Qalani, iinceku zami zizakuhlokoma ngethabo leenhliziyo zazo, kodwana nina nizakurhahlawula ngeenhliziyo ezibuhlungu, nilile ngebanga lokwephuka ummoya.

Ndebele Bible - 2010

khangela, inceku zami zizahlabela ngenxa yokudabuka komoya.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

khangela, inceku zami zizahlabela ngentokozo, kodwa lina likhale ngenxa yokudabuka kwenhliziyo, lilile ngenxa yobuhlungu bomoya.