Isaiah 65:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lizatshiya ibizo lenu njengesithuko kwabakhethiweyo bami; uThixo Wobukhosi uzalibulala, kodwa izinceku zakhe uzazinika elinye ibizo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nizakutjhiyela abalungileko bami amabizwenu, bawasebenzise njengesithuko ebantwini, bathi, ‘Ngokunjalo uSomnini uSomandla uzanibulala’. Kodwana eencekwini zami ngizakubeka elinye ibizo
Ndebele Bible - 2010
Njalo lizatshiya ibizo lenu libe yisiqalekiso;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ibizo lenu lizasetshenziswa njengesiqalekiso ngabakhethiweyo bami, leNkosi uJehova izalibulala; kodwa inceku zayo izazibiza ngelinye ibizo.