Isaiah 65:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizathokoza ngeJerusalema njalo ngijabule ngabantu bami; ukulila lokukhala akusayikuzwakala kulo futhi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakwethaba ngeJerusalema, ngithokoze ngabantu bami; Godu akusazukuzwakala kiyo amatjhada wesililo nokurhuwelela ngokufuna isizo.
Ndebele Bible - 2010
Ngizathokoza-ke ngeJerusalema lelizwi lokukhala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizathokoza ngeJerusalema, ngijabule ngabantu bami; kakusayikuzwakala kuyo ilizwi lokukhala lelizwi lokulila.