Isaiah 65:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizaletha isizukulwane esivela kuJakhobe, lakoJuda kuvele abazakuba ngabanikazi bezintaba zami; zizakuba yilifa labakhethiweyo bami, izinceku zami zizahlala khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakuveza iinzukulwana kuJakopo nakuJuda, ezizokuzuza iintaba zami; iye, abantu bami abakhethiweko bazakuthumba inarha, iinceku zami zihlale lapho.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngizaveza inzalo ivela kuJakobe, lakoJuda, lenceku zami zihlale khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizamvezela abantwana uJakobe, ngimvezele loJuda indlalifa zentaba zami; okhethiweyo wami uzakwakha khona, lenceku zami zihlale khona.