Isaiah 66:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Isandla sami kasizenzanga zonke lezizinto ukuze zibe khona na?” kutsho uThixo. “Engimbukayo ngulo: lowo othobekileyo ozisolayo emoyeni, olesabayo ilizwi lami.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Koke lokhu kwenziwe sisandla sami, nje-ke zoke izintwezi zenzeka.” Watjho njalo-ke uSomnini. “Nokho ngiyelela onje: umuntu ogandelelweko, onommoya ozothileko nowesaba ilizwi lami.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba zonke lezizinto isandla sami sazenza.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba zonke lezizinto isandla sami sazenza, lazo zonke lezizinto zikhona, kutsho i Nkosi. Kodwa kulo ngizakhangela, kulowo othobekileyo, olomoya odabukileyo, lothuthumelayo elizwini lami.