Isaiah 66:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Njengamazulu amatsha lomhlaba omutsha engikwenzayo kuzakuma kokuphela phambi kwami,” kutsho uThixo, “ngokunjalo ibizo lakho lenzalo yakho izakuma kokuphela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Njengezulu elitjha nephasi elitjha engizolidala lizakunzinza phambi kwami, ngokunjalo iinzukulwana zenu nebizo lenu lizakunzinza.” Watjho njalo-ke uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba njengamazulu amatsha lomhlaba omutsha lebizo lakho kuzakuma.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njengalokhu amazulu amatsha lomhlaba omutsha engizakwenza kuzakuma kokuphela phambi kwami, kutsho i Nkosi, ngokunjalo-ke inzalo yakho lebizo lakho kuzakuma kokuphela.