Isaiah 66:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kusukela ekuThwaseni kwenye iNyanga kusiya ekuthwaseni kwenye, njalo kusukela kwelinye iSabatha kusiya kwelinye abantu bonke bazakuza bakhothame phambi kwami,” kutsho uThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngemva kwalapho, ukusuka emnyanyeni wenyanga etja ukuya kolandelako nokusuka eSabatheni ukuya kelinye, boke abantu bazakuza baguqe phambi kwami.” Watjho njalo-ke uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Kuzakuthi-ke izakuzakhonza phambi kwami, itsho iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inyanga ngenyanga ekuthwaseni kwenyanga, ngeviki ngeviki ngesabatha, yonke inyama izakuza, idumise phambi kwami, itsho i Nkosi.