Isaiah 66:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Bazaphuma babone izidumbu zabantu abangihlamukelayo; impethu yazo kayiyikufa, lomlilo wazo kawuyikucitshwa, njalo zizakwenyanyeka ebantwini bonke.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Bazakuphuma, baqale iindumbu zabangihlubukileko: Iimpethu zabo azizukufa nomlilwabo asoze wacima. Bazakuba sinyenyiso kibo boke abantu.”
Ndebele Bible - 2010
Bazaphuma-ke, babone izidumbu zabantu kuyo yonke inyama.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bazaphuma, babone izidumbu zabantu abangivukelayo; impethu edla izidumbu kayiyikufa, lomlilo ozitshisayo kawuyikucitsha; bazakuba yisinengiso kuyo yonke inyama.