Isaiah 7:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo uzakwehlisela phezu kwakho laphezu kwabantu bakho, laphezu kwendlu kayihlo, isikhathi esingafani lesinye kusukela u-Efrayimi ebhazuka kuJuda, uzaletha inkosi yase-Asiriya.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini uzakuletha phezu kwakho, Arhazi, naphezu kwabantu bakho nendlini kayihlo, isikhathi esingazange khe sibe khona kusukela lapha u-Efrayimu ahlukana khona noJuda, okutjho ikosi ye-Asiriya!”
Ndebele Bible - 2010
izaletha phezu kwakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
I Nkosi izaletha phezu kwakho laphezu kwabantu bakho laphezu kwendlu kayihlo insuku ezazingezanga kusukela esukwini uEfrayimi asuka ngalo koJuda; yinkosi yeAsiriya.