Isaiah 7:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Zizakuza zonke zihlale ezingoxweni ezingamawa, ezimbalwini zamadwala, ezihlahleni zonke zameva kuwo wonke amagodi amanzi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Zizakubuya zoke zibuthane emirhobeni yamawa nemipharwini yamadwala, phezu kweminga yoke nemithonjeni yoke yamanzi.
Ndebele Bible - 2010
Zizakuza-ke, ziphumule zonke ezigodini zamawa, lezingoxweni zamadwala, lemadlelweni wonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zizakuza-ke, ziphumule zonke ezigodini zamawa, lemifantwini yamadwala, lezihlahleni zonke zameva, lemadlelweni wonke.