Isaiah 7:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalolosuku iNkosi izasebenzisa impuco ebolekwe enkosini yase-Asiriya ngaphetsheya koMfula iYufrathe ukuphuca ikhanda lakho loboya obusembaleni yakho, lokugunda indevu zakho lazo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlokho uSomandla uzakusebenzisa utjhefana oqatjhwe ngaphetjheya kweYufrathe, okutjho ikosi ye-Asiriya, agude ngaye imizimba yenu yoke. Iye, utjhefana loyo uzakususa neendevu zenu.
Ndebele Bible - 2010
Ngalolosuku, ngenkosi yeAsiriya, ikhanda loboya bezinyawo, futhi ihluthune lendevu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalolosuku iNkosi izaphuca ngensingo eyebolekwe, phetsheya komfula, yinkosi yeAsiriya, ikhanda loboya bezinyawo, futhi ihluthune lendevu.