Isaiah 7:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngenxa yobunengi bochago oluzavela kuzo, uzakuba lamasi azawadla. Bonke abazasala elizweni bazakudla amasi loluju.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngebanga lobunengi bebisi uzakudla amakghamatha. Iye, boke abasele enarheni bazakudla amakghamatha namanembe.
Ndebele Bible - 2010
kuzakuthi-ke ngenxa yobunengi bochago ezilwehlisayo adle amasi; yebo, wonke oseleyo phakathi kwelizwe uzakudla amasi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kuzakuthi-ke ngenxa yobunengi kochago ezilwehlisayo adle amasi; yebo, wonke oseleyo phakathi kwelizwe uzakudla amasi loluju.