Isaiah 7:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Kasihlaseleni ilizwe lakoJuda; kasilidabuleni phakathi silabelane, senze indodana kaThabheli ibe yinkosi yalo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Asikhuphukeleni kwaJuda, asethuse iJerusalema, sizihlulele yona besenze nomsa kaThabiyali abe yikosi khonapho.
Ndebele Bible - 2010
Asenyukele koJuda, simesabise, sizifohlelele kuye, sibeke inkosi phakathi kwakhe, indodana kaTabeyeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Asenyukele koJuda, simesabise, sizifohlelele kuye, sibeke inkosi kuye, indodana kaTabeyeli.