Isaiah 7:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngoba inhloko ye-Aramu yiDamaseko, inhloko yeDamaseko nguRezini kuphela. Phakathi kweminyaka engamatshumi ayisithupha lanhlanu u-Efrayimi uzakuba esetshabalele engaseyiso sizwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana ihloko ye-Aramu seyiDamaseku nehloko yeDamaseku seyiRetsini kwaphela. (Ngeminyaka ematjhumi asithandathu nahlanu, u-Efrayimu uzabe asele asabalele khulu kobana angaba sisizwe.)
Ndebele Bible - 2010
Ngoba inhloko yeSiriya uEfrayimi uzakwephulwa, angabi yisizwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba inhloko yeSiriya yiDamaseko, lenhloko yeDamaseko nguRezini; laphakathi kuseleminyaka engamatshumi ayisithupha lanhlanu uEfrayimi uzakwephulwa, angabi yisizwe.