Isaiah 8:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ungabokuthi kungamacebo amabi konke abantu laba abathi kungamacebo amabi; ungakwesabi abakwesabayo njalo ungakuqhuqhi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ningase senivume isivumelwano njalo nje lokha abantwaba nabathi, ‘Asenzeni isivumelwano!’ Abakwesabako ningakwesabi, ningabi nevalo ngakho.
Ndebele Bible - 2010
Lingatsho ukuthi: Ugobe, lingatshaywa luvalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lingatsho ukuthi: Ugobe, kubo bonke lababantu abathi ngabo: Ugobe; lingesabi ukwesaba kwabo, lingatshaywa luvalo.