Isaiah 8:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Mina ngilapha, kanye labantwana uThixo angiphe bona. Siyizibonakaliso lempawu ku-Israyeli ezivela kuThixo uSomandla, ohlala entabeni iZiyoni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Qala, ngilapha mina nabantwana uSomnini angiphe bona kobana babe matshwayo neembonakaliso kwa-Israyeli. Koke lokhu kubuya kuSomnini uMninimandlawoke ohlala entabeni iZiyoni
Ndebele Bible - 2010
Khangela koIsrayeli, ezivela eNni yamabandla ehlala entabeni yeZiyoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela mina labantwana i Nkosi enginike bona siyizibonakaliso lezimangaliso koIsrayeli, ezivela e Nkosi ni yamabandla ehlala entabeni yeZiyoni.