Isaiah 8:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngemva kwalokho ngaya kumphrofethikazi, wathatha isisu, wazala indodana. UThixo wasesithi kimi, “Mbize ngokuthi nguMaheri-Shalali-Hashi-Bhazi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke ngangena umphorofidikazi, wazithwala wabeletha umsana. USomnini wathi kimi: “Mthiye ibizo bona nguMhlangulimsinyana-Mphangingokurhaba.

Ndebele Bible - 2010

Ngasengisondela kumprofethikazi, wasethatha isisu, wazala indodana. yasisithi kimi: Umuthe ibizo lokuthiuMaherishalali-Hashibazi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngasengisondela umprofethikazi, wasethatha isisu, wazala indodana. I Nkosi yasisithi kimi: Umuthe ibizo lokuthi uMaherishalali-Hashibazi.