Isaiah 9:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngolaka lukaThixo uSomandla ilizwe lizatshiswa, abantu bazakuba zinkuni zomlilo, kakho ozaphephisa umfowabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngobukhali bakaSomnini uMninimandlawoke inarha izakuba libhudu nabantu bafane neensahlela zomlilo. Akuzukuba namuntu obabalela wakwabo.
Ndebele Bible - 2010
Ngolaka lweN yamabandla ilizwe liyafiphazwa, labantu bazakuba njengokudla komlilo; umuntu kayikuyekela umfowabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngolaka lwe Nkosi yamabandla ilizwe litshisiwe, labantu bazakuba njengokudla komlilo; umuntu kayikuyekela umfowabo.