Isaiah 9:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UManase uzakudla u-Efrayimi, u-Efrayimi adle uManase; bobabili bazamelana loJuda. Kukho konke lokhu, ukuthukuthela kwakhe akupheli, isandla sakhe silokhu siphakanyisiwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UManase wadla u-Efrayimu no-Efrayimu wadla uManase, bobabili njalo bebajamelene noJuda. Kikho koke lokho, ubukhali bakaSomnini akhange busuke nesandla sakhe sahlala siphakamile.

Ndebele Bible - 2010

uManase uEfrayimi, loEfrayimi uManase, kodwa isandla sayo silokhu seluliwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UManase uEfrayimi, loEfrayimi uManase; bazamelana loJuda kanyekanye. Kukho konke lokhu intukuthelo yayo kayiphenduki, kodwa isandla sayo siseluliwe.