Isaiah 9:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Usikhulisile isizwe wandisa intokozo yabo, bayathokoza phambi kwakho njengabantu bethokoza ekuvuneni, njengempi ithokoza isaba impango.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Sewusikhulisile isizwe, wandisa nokuthaba kwaso, sijabulile phambi kwakho njengokujabulela isivuno, iye, nanjengabantu abajabulako nababelana ipango.

Ndebele Bible - 2010

Wandisile isizwe, wakhulisa intokozo yaso; bayathokoza phambi kwakho njengentokozo ekuvuneni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wandisile isizwe, wakhulisa intokozo yaso; bayathokoza phambi kwakho njengentokozo ekuvuneni, njengoba bethokoza ekwehlukaniselaneni kwabo impango.