Isaiah 9:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lonke inyathela lebutho elisetshenziswe empini, kanye lazozonke izigqoko ezigiqwe egazini kuzakuya ekutshisweni; kuzakuba ngokokubasisa umlilo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Elinye nelinye inyathelo lejoni elibhaduza ngetjhada nenaka lalo elichaphazelwe ziingazi lizakutjhiswa lidliwe mlilo.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba wonke umsindo wempi usenhlokomeni, lesigqoko sigiqwe egazini; njalo kuzakuba ngesokutshiswa, kube zinkuni zomlilo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lapho lonke inyathela elinyathelwa ngokuzamazama, lesigqoko esigiqwe engazi kwakungokokutshiswa, okubasisa umlilo.