James 1:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ubusisiwe umuntu oqiniselayo ekulingweni, ngoba lapho esephumelele ekuhlolweni, uzaphiwa umqhele wokuphila, ukuphila uNkulunkulu akuthembisa labo abamthandayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ubusisiwe onyamezelako ekulingweni ngombana nasele aphumelele ekulingweni kwakhe, uzakwamukeliswa isihlohlo sokuphila iKosi eyasithembisa labo abayithandako.

Ndebele Bible - 2010

Ubusisiwe umuntu obekezelela isilingo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ibusisiwe indoda ebekezelela isilingo; ngoba isihloliwe izakwemukela umqhele wempilo, iNkosi eyawuthembisa kwabayithandayo.