Jeremiah 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khangela, lamhla ngikubeka phezu kwezizwe lemibuso ukuba usiphune udilize, ubhubhise njalo uchithe; ukuba wakhe njalo uhlanyele.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yelela, namhlanjesi ngikubeka phezu kwezizwe nemibuso kobana usiphule bewubhuruze, utjhabalalise bewugirize, wakhe bewutjale.”
Ndebele Bible - 2010
Bona, ngikubekile lamuhla phezu kwezizwe laphezu kwemibuso,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngiyakubeka lamuhla phezu kwezizwe laphezu kwemibuso, ukusiphuna lokudiliza, ukubhubhisa lokuchitha, ukwakha lokuhlanyela.