Jeremiah 1:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ilizwi likaThixo lafika kimi lathi, “Kuyini okubonayo, Jeremiya?” Ngaphendula ngathi, “Ngibona ugatsha lwesihlahla se-alimondi.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ilizwi lakaSomnini lafika kimi lathi: “Joromiya, ubonani na?” Mina ngathi: “Ngibona igatja lomuthi we-alimondi.”

Ndebele Bible - 2010

Ilizwi leN laselifika kimi lisithi: Ubonani, Jeremiya? Ngasengisithi: Ngibona uswazi lwesihlahla se-alimondi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ilizwi le Nkosi lafika kimi lisithi: Jeremiya, ubonani? Ngathi: Ngibona uswazwi lwe-alimondi*.