Jeremiah 1:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ilizwi likaThixo lafika kimi futhi: “Kuyini okubonayo?” Mina ngaphendula ngathi, “Ngibona imbiza ebilayo, ithambeke ifulathele inyakatho.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ilizwi lakaSomnini leza kimi kwesibili lathi: “Ubonani-ke kwanjesi?” Ngathi: “Ngibona imbiza ekghaphakako, itjhigeme yafulathela itlhagu.”

Ndebele Bible - 2010

Njalo ilizwi leN lafika kimi ngokwesibili lisithi: Ubonani? Ngasengisithi: Ngibona imbiza

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ilizwi le Nkosi lafika kimi ngokwesibili lisithi: Ubonani? Ngathi: Ngibona imbiza ebilayo, ifulathele enyakatho.