Jeremiah 1:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizamemezela ukwahlulela kwami ebantwini bami ngenxa yobubi babo bokungidela, betshisela abanye onkulunkulu impepha, langokukhonza lokho okwenziwa ngezandla zabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizakukhupha isigwebo sami phezu kwabantu beJerusalema nebakwaJuda ngenca yokukhohlakala abakwenzileko ngokungilahla kwabo, batjhisela abosingazimu itjhwalo, bakhothamela okwenziwe zizandla zabo.

Ndebele Bible - 2010

Ngizakhuluma izigwebo zami zimelene labo ngenxa yabo bonke ububi babo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizabamemezelela izigwebo zami ngenxa yabo bonke ububi babo ngokungihlamuka kwabo. Batshisela abanye onkulunkulu impepha, bakhonza imisebenzi yezandla zabo.