Jeremiah 1:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wena zilungiselele! Sukuma ubatshele lokho engizakulaya khona. Ungathuthumeliswa yibo hlezi ngikwenze uthuthumele phambi kwabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Thekeleza! Sikima, ubatjele koke engikuyala ngakho. Ungabesabi, nakungasinjalo ngizakwenza ubesabe.
Ndebele Bible - 2010
Wena-ke, bopha ukhalo lwakho, hlezi ngikwethuse phambi kwabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa wena, bopha ukhalo lwakho, usuke, ukhulume kibo konke engikulaya khona. Ungabesabi, hlezi ngehlisele phezu kwakho ukwesaba phambi kwabo.