Jeremiah 1:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
njalo ekubuseni kukaJehoyakhimi indodana kaJosiya inkosi yakoJuda, kwaze kwaba yinyanga yesihlanu emnyakeni wetshumi lanye kaZedekhiya indodana kaJosiya inkosi yakoJuda, ngesikhathi sokuthunjwa kwabantu baseJerusalema.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
nangesikhathi sokubusa kwakaJehoyakhimu umsa kaJosiya ikosi yakwaJuda, bekube sekupheleni komnyaka wetjhumi nanye wokubusa kwakaTsedekhiya umsa kaJosiya ikosi yakwaJuda, lokha abantu beJerusalema nabaya ekuthunjweni ngenyanga yesihlanu.
Ndebele Bible - 2010
Lafika futhi ensukwini zikaJehoyakhimi indodana kaJosiya, inkosi yakoJuda,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lafika futhi ensukwini zikaJehoyakhimi indodana kaJosiya, inkosi yakoJuda, kwaze kwaba sekupheleni komnyaka wetshumi lanye kaZedekhiya indodana kaJosiya, inkosi yakoJuda, kwaze kwaba sekuthunjweni kweJerusalema enyangeni yesihlanu.