Jeremiah 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ngingakakubumbi esiswini ngakwazi, ungakazalwa ngakukhetha ngakubeka ukuba ngumphrofethi ezizweni.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngaphambi kobana ngikubumbe ngesibelethweni, besele ngikukhethile, iye, ngaphambi kobana ubelethwe, ngakuhlukanisela, ngakubeka bona ube mphorofidi ezizweni.”
Ndebele Bible - 2010
Ngingakakubumbi esiswini
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngingakakubumbi esiswini ngakwazi, ungakazalwa ngakwehlukanisa, ngakubeka umprofethi ezizweni.