Jeremiah 10:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Maye mina ngenxa yokulimala kwami! Inxeba lami kalelapheki! Ikanti ngazitshela ngathi, “Lo ngumkhuhlane wami, njalo kumele ngiwubekezelele.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Inarha yakwaJuda izakuthi: “Maye mina ngebanga lokulimala kwami! Inceba lami alelapheki! Mina ngadlumbana ngathi, ‘Lokhu sekugula nje, yeke ngizakubhesela.’

Ndebele Bible - 2010

Maye kimi ngenxa yokwephuka kwami!

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Maye mina ngenxa yokulimala kwami! Inxeba lami libi. Kodwa ngathi mina: Lokhu kungumkhuhlane wami engifanele ukuwuthwala.