Jeremiah 10:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lalelani! Umbiko uyeza, ukuxokozela okukhulu okuvela elizweni lenyakatho! Kuzakwenza amadolobho akoJuda achitheke, abe yizikhundla zamakhanka.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lalelani! Kunombiko, sele usifikele! Kuza umdumo omkhulu ngetlhagwini! Uzakutjhiya amadorobho wakwaJuda alibhudu abe madzaba weempungutjha.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, umsindo wombiko ufikile,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, kulamahungahunga okuthi kukhona ukuzamazama okukhulu okusuka elizweni lenyakatho, okuzakwenza yonke imizi yakoJuda ibe yinkangala lendawo yamakhanka.