Jeremiah 10:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngubani ongeke akwesabe, wena Nkosi yezizwe? Lokhu kukufanele. Phakathi kwabantu bonke abahlakaniphileyo bezizwe lakuyo yonke imibuso yabo, kakho onjengawe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngubani ongakwesabiko, wena Kosi yezizwe na? Lokhu kukufanele. Hlangana nabo boke abazenza iinhlakaniphi ezizweni nakiyo yoke imibuswabo, akakho noyedwa onjengawe.
Ndebele Bible - 2010
Ngubani ongekwesabe,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngubani ongaze wakwesaba, wena Nkosi yezizwe? Ngoba kukufanele. Ngoba phakathi kwabahlakaniphileyo bonke bezizwe, lakuyo yonke imibuso yabo, kakho onjengawe.