Jeremiah 11:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sebebuyele ezonweni zabokhokho babo, abalayo ukulalela amazwi ami. Balandele abanye onkulunkulu ukuba babakhonze. Indlu ka-Israyeli lendlu kaJuda, zombili zisephule isivumelwano engasenza labokhokho bazo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Baphendukele ezonweni zaboyise abala ukulalela amezwami. Badlhemadlhema ngemva kwabosingazimu kobana babalotjhe. Iye, ikumba yakwa-Israyeli neyakwaJuda zephule isivumelwano engasenza naboyise.

Ndebele Bible - 2010

Sebebuyele eziphambekweni zabokhokho babo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Sebebuyele ebubini babokhokho babo abala ukuzwa ilizwi lami; balandela abanye onkulunkulu ukuze babakhonze; indlu yakoIsrayeli leyakoJuda zisephulile isivumelwano sami engasenza laboyise.