Jeremiah 11:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amadolobho akoJuda labantu baseJerusalema bazakuyakhala kubonkulunkulu ababatshisela impepha, kodwa kabasoze babasize ngalutho lapho uhlupho selubehlela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadorobho wakwaJuda nabahlali beJerusalema bazakhamba bayokulilela abosingazimu ababatjhisela itjhwalo, kodwana angeze babasize nakancani lokha ihlekelele nayibafikelako.
Ndebele Bible - 2010
Khona imizi yakoJuda labahlali beJerusalema bezahamba bakhale kubonkulunkulu ababatshisela impepha, kodwa kabayikubasindisa lokubasindisa ngesikhathi sobubi babo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Imizi yakoJuda labeJerusalema bangahamba bayekhala kubonkulunkulu ababatshisela impepha, kodwa kabayikubasiza ngesikhathi sokuhlupheka kwabo.