Jeremiah 11:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abantu laba ungabakhulekeli kumbe ubakhulumele loba ubacelele, ngoba angiyikulalela lapho bekhala kimi esikhathini sokuhlupheka kwabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngalokho wena Joromiya, ungabathandazeli abantwaba, ungabalileli namkha ubakhulumele ngombana angeze bengilalele lokha nabangibiza ngebanga lehlekelelabo.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho wena ungabakhulekeli lababantu,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho-ke ungabakhulekeli lababantu, ungaphakamisi ilizwi lakho ukuthi ubakhulekele, ngoba kangiyikubezwa mhla bekhale kimi ngesikhathi sokuhlupheka kwabo.