Jeremiah 11:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Othandekayo wami wenzani ethempelini lami eceba amaqhinga amabi labanengi? Kambe inyama ebusisiweyo ingaphuthisa ukujeziswa kwakho na? Lapho uphatheka ngobubi bakho, uyajabula.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Wenzani wena Juda, othandiweko wami ngekumbenami nawuluka amano akhohlakeleko na? Ubunengi benyama yomhlabelo bungagegedisa ihlekelele ukuze ngemva kwalokho uthabe ekukhohlakaleni kwakho na?

Ndebele Bible - 2010

Othandekayo wami

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Othandekayo wami ufunani endlini yami lokhu wenza okubi? Izifungo lenyama yemihlatshelo kungakuvikela yini ekuhluphekeni okuzayo? Ungathokoza ngakho yini?