Jeremiah 11:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa, wena, Thixo Somandla, wena owahlulela ngokulunga njalo uhlola inhliziyo lengqondo, yenza ngibone ukuphindisela kwakho kubo, ngoba isisusa sami ngisinikela kuwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana wena Somnini, Mninimandlawoke, wena ogweba ngokulunga, ohlola ihliziyo neziso, yewungibonise ukuzibuyiselela kwakho phezu kwabo ngombana indabami ngiyinikele kuwe.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa, wena N yamabandla, umahluleli olungileyo, ohlola izinso ngoba ngembule udaba lwami kuwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa, Nkosi yamabandla, owahlulela ngokulunga, ohlolayo inhliziyo lengqondo, kangibone impindiselo yakho kibo, ngoba nginikele udaba lwami kuwe.