Jeremiah 11:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Akuyikuba khona osalayo kubo, ngoba ngizaletha incithakalo ebantwini base-Anathothi ngomnyaka wokujeziswa kwabo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Akuzukusala ngitjho namunye ngombana ngizakwehlisela ihlekelele phezu kwamadoda we-Anatothi ngomnyaka wokuhlunguphazwa kwawo.’ ”
Ndebele Bible - 2010
njalo kakuyikuba lensali kuwo; ngoba ngizaletha okubi phezu kwamadoda
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kakuyikusala muntu; ngoba ngizabehlisela okubi abantu beAnathothi ngomnyaka wempindiselo yabo.