Jeremiah 11:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kusukela ekukhupheni kwami okhokho benu eGibhithe kuze kube lamhla, ngabalaya njalonjalo ngisithi, “Lalelani ilizwi lami.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mbala, ngabayelelisa bengabayelelisa aboyihlomkhulu lokha nangibakhupha eGibhide, iye, ngabayelelisa imini yoke ngathi, ‘Lalelani amezwami!’ Ngabayelelisa bekube namhlanjesi,

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ngafakaza lokufakaza kuboyihlo ngosuku engabakhuphula ngalo elizweni leGibhithe, kuze kube lamuhla, ngivuka ngovivi ngifakaza,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba ngabalayisisa oyihlo ekubakhupheni kwami elizweni leGibhithe, ngivuke ngovivi, ngisalilaya lalamuhla ngisithi: Lalelani ilizwi lami.