Jeremiah 12:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wena ulungile izikhathi zonke, Oh Thixo, lapho ngiletha indaba kuwe. Ikanti ngingakhuluma lawe ngokulunga kwakho: Kungani indlela yababi iphumelela na? Kungani abangathembekanga behlezi kuhle na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Somnini, ngiyazi bona angeze ngakusola ngombana wena ulungile. Nokho ngizokhuluma nawe ngeengwebo: Kubayini iindlela zeenkhohlakali ziphumelela? Kubayini boke abangathembekiko baphila ngokuzigedla na?

Ndebele Bible - 2010

Ulungile wena N,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ulungile, wena Nkosi, loba ngisola kuwe; kanti ngizabeka ukusola kwami phambi kwakho. Kungani indlela yababi iphumelela? Kungani bephumelela bonke ababi?