Jeremiah 12:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abelusi abanengi bazasichitha isivini sami bagandele insimu yami; bazaguqula insimu yami enhle ibe lugwadule oluphundlekileyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abelusi abanengi batjhabalalise isidiribe sami, bagugude isabelo sami sesimu, benze bona isabelo sami esikarisako sibe libhudu lakobhudu.
Ndebele Bible - 2010
Abelusi abanengi basichithile basenzile isabelo sami esiloyisekayo saba yinkangala elunxiwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abelusi abanengi basichithile isivini sami, basinyathezela phansi isabelo sami, isabelo sami esihle basenza saba yinkangala engelalutho.