Jeremiah 12:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa emva kokubasusa kwami, ngizaphinda ngibe lesihawu ngibuyisele omunye lomunye wabo endaweni eyilifa lakhe elizweni lakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngemva kobana ngibaruthulile, ngizakubuye ngibe nomusa, ngibuyisele omunye nomunye wabo elifeni lakhe nenarheni yekhabo.

Ndebele Bible - 2010

Kuzakuthi-ke emva kokubasiphuna kwami, ngizabuya kube ngulowo lalowo elifeni lakhe, langulowo lalowo elizweni lakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Emva kokubasiphuna kwami, ngizabuya ngibe lesihawu kubo, ngibabuyise futhi kube ngulowo lalowo endaweni yakhe lelizweni lakibo.