Jeremiah 12:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa mina, Oh Thixo, uyangazi; uyangibona uhlole imicabango yami ngawe. Bahudule njengezimvu eziyahlatshwa! Bamisele usuku lokubulawa!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wena Somnini uyangazi; uyangibona bese uzizinya imikhumbulwami ngawe. Bakhuphe njengezimvu eziyokuhlatjwa! Bahlukanisele ilanga lokuhlatjwa!
Ndebele Bible - 2010
Kodwa wena, N, uyangazi,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa, wena Nkosi, uyangazi, uyangibona, uyahlola inhliziyo yami ukuthi injani kuwe. Bakhuphe njengezimvu zokuhlatshwa, ubalungisele usuku lokuhlatshwa.