Jeremiah 12:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abafowenu, abendlu yakwenu labo futhi bakunikele; baklabalale batsho okubi ngawe. Ungabathembi, lanxa bekhuluma kuhle ngawe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abafowenu, ngitjho umndenakho nabo banamaqhinga ngawe; ngemva kwakho barhuwelela okumbi. Ungabakholwa lokha nabakhuluma kuhle ngawe.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ngitsho abafowenu lendlu kayihlo, loba bekhuluma izinto ezinhle kuwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba abafowenu kanye lendlu kayihlo labo bakukhohlisile, bakuzingela; ungabathembi, loba bekhuluma amazwi amnandi kuwe.