Jeremiah 12:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Indlu yami ngizayitshiya, ngilidele ilifa lami; lowo engimthandayo ngizamnikela ezandleni zezitha zakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngadela ikumbami, ngalahla ilifa lami; nganikela engimthandako ezandleni zezitha zakhe.
Ndebele Bible - 2010
Ngiyidelile indlu yami, ngilitshiyile ilifa lami; nginikele othandiweyo womphefumulo wami esandleni sezitha zakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngiyitshiyile indlu yami, ngibalahlile abantu bami; nginikele othandekayo wami ezandleni zezitha zakhe.