Jeremiah 12:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ilifa lami kimi kaselibe njengenyoni emabalabala edla inyama ehanqwa ngezinye izinyoni ezidla inyama, ziyihlasela na? Hamba uyebutha zonke izinyamazana zeganga; uzilethe ukuba zidle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ilifa lami likukudla kwepisi namadlanga alibungelele. Khambani nibuthelele zoke iinlwana zommango, nizilethe ekurhiribideleni.
Ndebele Bible - 2010
Ilifa lami kimi li njenge nyoni elamabalabala edla inyama,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ilizwe lami linjengenyoni elamabalabala yini? Inyoni ezilesihluku ziyayihlasela inhlangothi zonke yini? Wozani, lina zilo, wozani, lonke ukuze lidle.