Jeremiah 13:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wathi kimi: “Hamba uyethenga ibhanti lelineni ubophe ukhalo lwakho ngalo, kodwa lingathinti amanzi.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakhu okwatjhiwo nguSomnini kimi: “Khamba ufese uthenge umkhungo wokuthekeleza welineni uwubophe edinini lakho, ungawenyi.”

Ndebele Bible - 2010

Itsho njalo kimi: Hamba uzithengele ibhanti lelembu ulifake ekhalweni lwakho, ungalifaki emanzini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yathi kimi: Hamba uyezithengela ibhanti lelembu elicolekileyo, uzibophe ngalo ekhalweni, ungalifaki emanzini.